Цялата информация, съставянето и подредбата на sofiaproperties.com, както и самото име са защитени от Закона за авторското право и сродните му права. Всяка употреба извън този смисъл - публикуване на текст или част от текст на друго място без знанието на sofiaproperties.com; захранването на бази данни с комерсиална цел; разпространяването й под каквато и да е форма, с каквато и да е цел и в каквато и да е медия или компютърна среда; и всяка форма на комерсиално използване - е забранена и ще бъде преследвана с цялата строгост на закона.
Настоящите УСЛОВИЯ уреждат взаимоотношенията между „Трилиум” ЕООД (наричани по-долу SOFIAPROPERTIES.COM) от една страна и потребителите на Интернет сайтове на SOFIAPROPERTIES.COM, включително и тези които изискват регистрация на потребителско име (ID) и парола за вход.
„Трилиум” ЕООД е дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. Гурко 62 А, ап. 16, ЕИК 131461587

1. УСЛОВИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНE
SOFIAPROPERTIES.COM предоставя на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ следните свои услуги: достъп до информация и бази данни през интернет и/или мобилнии оператори, регистрация в каталолог на българските сайтове, безплатни обяви, дискусионни клубове, обяви, новини и статистически данни, публикуване на прес съобщения и рекламни карета, наричани за краткост УСЛУГИТЕ
SOFIAPROPERTIES.COM предоставя УСЛУГИТЕ при следните УСЛОВИЯ:
•    УСЛОВИЯТА могат да бъдат актуализирани по всяко време без специално уведомяване на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. SOFIAPROPERTIES.COM не носи отговорност, ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не е прочел последния вариант на настоящите УСЛОВИЯ. Последен вариант на УСЛОВИЯТА може да се види по всяко време на адрес: new.sofiaproperties.com/legal/
•    При използване УСЛУГИТЕ на SOFIAPROPERTIES.COM потребителят се задължава да спазва настоящите УСЛОВИЯ, както и всички други условия, поставени от законодателството на Република България и международното законодателство, дори и да не са упоменати в настоящите УСЛОВИЯ.
•    С кликване върху която и да било от изградените хипер-връзки, разположени на сървъра на sofiaproperties.com, потребителят, независимо дали се е регистрирал като член на sofiaproperties.com или не, декларира, че е съгласен с Общите условия и се задължава да ги спазва. Общите условия са публикувани на видно място в Интернет страницата на sofiaproperties.com и са достояние на всеки потребител.
 
2. ОПИСАНИЕ НА УСЛУГИТЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯТ разбира и приема обстоятелството, че УСЛУГИТЕ се предоставят "във вида, в който са" и това, че SOFIAPROPERTIES.COM не поема никаква отговорност за навременността, изтриването, невъзможността да бъдат доставени или запазени персонални настройки или комуникации на потребителя, както и за нанесени щети, пропуснати ползи и други вреди, настъпили след, в резултата на или поради използване (или пък невъзможност за използване поради технически проблеми, профилактика, решения на администратора и др.) на УСЛУГИТЕ.
За да използва УСЛУГИТЕ, ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да получи достъп до World Wide Web пряко или чрез други устройства, които имат достъп до Web базирано съдържание. Освен това ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да си осигури цялото необходимо за достъп до World Wide Web оборудване, включително компютър, модем или другo средствo за достъп до Интернет мрежата. SOFIAPROPERTIES.COM само предоставя УСЛУГИТЕ и не отговаря за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на УСЛУГИТЕ, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от ПОТРЕБИТЕЛЯ.

3. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРИ РЕГИСТРИРАНЕ
Предвид ползването на УСЛУГИТЕ на SOFIAPROPERTIES.COM, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява:
•    да предостави вярна, точна, актуална и пълна информация за себе си при попълване на регистрационната форма (наричана оттук нататък с общото наименование ЛИЧНИ ДАННИ);
•    да внася при нужда промени в тези ЛИЧНИ ДАННИ с оглед на тяхната вярност, точност, актуалност и изчерпателност.
В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ предостави фалшива, неточна, неактуална или непълна информация, SOFIAPROPERTIES.COM има право да закрие и/или изтрие информацията на/за неговия пощенски адрес и да му откаже по-нататъшен достъп до част или до всички свои УСЛУГИ.
С оглед сигурността и защитата на личния живот на своите ПОТРЕБИТЕЛИ, SOFIAPROPERTIES.COM уведомява родителите, че УСЛУГИТЕ са предоставени на най-широка публика и че определянето на подходящите УСЛУГИ за ползване от страна на техните деца, е тяхна отговорност.

4. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ. КОНФИДЕНЦИАЛНА ПОЛИТИКА НА SOFIAPROPERTIES.COM
Съобразно Закона за защита на личните данни в сила от 01.01.2002 г., ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право на достъп до собствените си ЛИЧНИ ДАННИ, които е въвел или са станали достояние на SOFIAPROPERTIES.COM при ползване от него на УСЛУГИТЕ, както и на поправка на тези ДАННИ.
Приемайки настоящите Условия ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, които са регистрирали потребителско име ID и парола изрично се съгласяват предоставените от тях ЛИЧНИ ДАННИ да бъдат обработвани от Трилиум ЕООД по електронен път- в случай на поискана доставка на стока или услуга и при необходимост от помощ от служител на SOFIAPROPERTIES.COM
Всички доброволно предоставени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ДАННИ и други ДАННИ, които го идентифицират в процеса на ползване на УСЛУГИТЕ се съхраняват, обработват и използват от SOFIAPROPERTIES.COM за целите на поддръжка на определени функционалности на УСЛУГАТА и за целите на рекламата.
SOFIAPROPERTIES.COM изрично уведомява ПОТРЕБИТЕЛЯ, че няма лица, които могат да получават ЛИЧНИ ДАННИ на ПОТРЕБИТЕЛЯ с рекламни цели, без съгласие на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
SOFIAPROPERTIES.COM си запазва правото да използва IP адресите на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за разкриване идентичността им в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящите условия.
Личната кореспонденция на потребителите е строго конфиденциална и няма да бъде нарушавана, променяна или четена без изричното съгласие и/или указание на потребителя.

5. ДОСТЪП, ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ и ПАРОЛА, СИГУРНОСТ
ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава желаните от него ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ (ID) и ПАРОЛА и достъп до всички УСЛУГИ на SOFIAPROPERTIES.COM, след като извърши процеса на регистрация.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е отговорен за поддържане на конфиденциалността на получените ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ , ПАРОЛА и е изцяло отговорен за всички дейности, достъпът, до които се извършват с неговите ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ , ПАРОЛА
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да уведоми незабавно SOFIAPROPERTIES.COM за всяко неоторизирано използване на ПОТРЕБИТЕЛСКОТО си ИМЕ, ПАРОЛА и ПИН или за всяко друго нарушаване на сигурността ; да прекратява достъпа до УСЛУГИТЕ (log off) в края на всяка сесия (след използването им).
В случай на загубване (забравяне) на ПАРОЛАТА и/или ПИН кода, SOFIAPROPERTIES.COM ще генерира автоматично нови на регистрираната от ПОТРЕБИТЕЛЯ електронна поща или GSM телефон през системата за регистрация.
SOFIAPROPERTIES.COM не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.

6. ПОВЕДЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
ПОТРЕБИТЕЛИТЕ на УСЛУГИТЕ разбират, че информацията, данните, публикуваните мнения, текст, видео, фотоси или всякакви други материали (наречени общо по-нататък "СЪДЪРЖАНИЕ"), които стават публично достояние или се предават конфиденциално, са отговорност единствено на човека, който генерира това СЪДЪРЖАНИЕ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ, ползващ УСЛУГАТА е изцяло отговорен за изпращаното по електронна поща или предавано по друг начин чрез УСЛУГАТА СЪДЪРЖАНИЕ. SOFIAPROPERTIES.COM не контролира СЪДЪРЖАНИЕТО, изпращано и разпостранявано чрез УСЛУГИТЕ и по този начин не гарантира точността, цялостта, верността или характера на това СЪДЪРЖАНИЕ.
Използвайки Услугите, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да срещне СЪДЪРЖАНИЕ, което има обиден, неприличен или неприемлив характер. При никакви обстоятелства SOFIAPROPERTIES.COM няма да отговаря за каквото и да е СЪДЪРЖАНИЕ, създадено от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, включително за грешки и пропуски в него и/или за каквито и да са щети и вреди от всякакъв характер, произтекли в резултат на използване на СЪДЪРЖАНИЕТО, изложено, публикувано, изпратено или предадено по някакъв друг начин чрез УСЛУГИТЕ.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да НЕ използва УСЛУГИТЕ на SOFIAPROPERTIES.COM, за да:
•    формулира, изпраща или предава по някакъв друг начин СЪДЪРЖАНИЕ, което е незаконно, вредно, заплашващо, обиждащо, предизвикващо безпокойство, нараняващо, дискредитиращо, вулгарно, неприлично, клеветящо, нарушаващо конфиденциалността на другия или неприемливо от гледна точка на расови, етнически или други причини ;
•    причинява вреда на децата по какъвто и да е начин ;
•    се представя за човек или група хора, включително и, но не само за: представител на SOFIAPROPERTIES.COM, модератор на форум, както и по друг начин да заблуждава относно принадлежността си към група хора или отделен човек;
•    фалшифицира хедъри или по друг начин да манипулира идентификационните средства с цел да се завоалира произходът на Съдържание, предавано чрез УСЛУГИТЕ;да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин СЪДЪРЖАНИЕ, за което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения (като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация относно нечия собственост, получена в резултат на наемни отношения, или която е предмет на споразумения за неразгласяване) ;
•    да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин СЪДЪРЖАНИЕ, което нарушава каквото и да е патентно, търговско, авторско или друго пpаво на собственост ("ПРАВА ") на която и да е страна, правата, за чието ползване, принадлежат на Трилиум ЕООД ;
•    да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин неразрешени рекламни материали, junk mail, spam, "верижни писма", пренасочени с alias, "пирамидални схеми" или други форми за привличане на клиенти ;
•    да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин материали, съдържащи компютърни вируси или други компютърни кодове, файлове или програми, предназначени да прекъсват, разстройват или ограничават функционирането на компютърен софтуер, хардуер или телекомуникационно оборудване ;
•    да нарушава нормалната работа на другите ползватели на УСЛУГАТА, включително и ако не я ползва, да въздейства по какъвто и да е друг начин, който влияе отрицателно върху възможността на другите ползватели да участвуват в обмен в реално време ;
•    да пречи за предоставяне на УСЛУГИТЕ или нарушава работата на сървъри или мрежи, свързани с услугите, да не се спазват изискванията, процедурите, политиката или разпоредбите на мрежите, свързани с УСЛУГАТА ;
•    да нарушава преднамерено или непреднамеренно местни, национални или международни закони ;
•    да преследва, обижда или по друг начин да безпокои друг ПОТРЕБИТЕЛ ;
•    да събира и използва неправомерно персонална информация за други потребители.

7.ДРУГИ
SOFIAPROPERTIES.COM има право да променя технологията и дизайна на предоставяните УСЛУГИ без предварително известяване.
SOFIAPROPERTIES.COM си запазва правото да изпраща на своите потребители системни съобщения, свързани с нови УСЛУГИ или с промени в условията и начините за използване на сегашните УСЛУГИ.
Относно съдържанието на всички реклами, фигуриращи в сайта на SOFIAPROPERTIES.COM, както и за запазените търговски марки, които те касаят, отговорност носят единствено рекламодателите.
SOFIAPROPERTIES.COM си запазва правото да изтрие създадено от ПОТРЕБИТЕЛЯ потребителско име, ако последният не бъде използван в продължение на 6 месеца и няма активни услуги. Да изтрие обявите на потребителя ако не са подновявани в продължение на 6 месеца. Трилиум ЕООД си запазва по всяко време правото да отнеме правата за публикуване на обяви, в случай на нарушения на потребителското споразумение.
7.1 Правила за предлагане на оферти и друга информация в sofiaproperties.com
•    Забранява се публикуването на несъществуващи или неактуални оферти, които са за имоти, които не се предлагат за продажба или наем, а са измислени или с невярно съдържание Потребителите имат право да предлагат оферта само в съответната категория. Забранено е публикуването на оферти в грешна категория /оферти за предлага за продажба в наеми или купува в продажби и др./
•    Забранено е публикуването на оферти, които не съдържат каквато и да било допълнителна информация, освен стандартните критерии /район ,цена,етаж,вид/, оферти, съдържащи непълна информация като "отличен, много добър" и др. , които не дават конкретна представа за имота
•    Дублиране на офертите от един и същ участник. Участниците имат право да предлагат оферта само по един път в съответната категория
•    При публикуване на оферти, които са без акт 16 е задължително да се въведе и датата на завършване на имота
•    Потребителите нямат право да включват в описанието на офертата или снимките към нея текстове, препратки към сайтове или графики с рекламен характер. Възможна е реклама на фирмата, според тарифата за реклама на портала sofiaproperties.com на местата определени за реклама.
•    Всеки потребител, който желае да публикува оферта е задължен да създаде личен акаунт. Всеки акаунт може да се използва само от едно лице. Регистрацията на акаунт е безплатна. sofiaproperties.com има правото да изтрие всеки акаунт, който се ползва от няколко лица. Може да бъде създаден фирмен акаунт, който управлява няколко вече съществуващи потребителски акаунта. Информацията за контакти на всеки акаунт се изписва автоматично под всяка оферта. Въвеждането на координати и друга информация в мястото за описание на офертата не е разрешено.
•    Мерки по отношение на нарушителите: sofiaproperties.com има правото да изтрие всяка информация, оферта или акаунт, които нарушават тези правила.


Предвид международния характер на мрежата Интернет и че SOFIAPROPERTIES.COM е свързан с тази мрежа, SOFIAPROPERTIES.COM не гарантира, че потокът информация към и от SOFIAPROPERTIES.COM няма да бъде следен и записван от трети страни,освен в случаите, в които се използва SSL ( криптирана връзка ), при която защитата на връзката се осъществява, съгласно международния SSL сертификат.

Координатите на SOFIAPROPERTIES.COM са следните :
е-mail : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


Последна актуализация на 01/08/2011 г.